>>移民专区>>移民实战
澳洲准移民遭遇恐怖上门背调，翻译MM古灵精怪，令人后怕
| 遭遇恐怖门调，经过交作业，大家帮我参谋一下吧，急死了！（更新完过程） 遭遇恐怖的门调，1个40多岁的老外，非常和善，另外一个是翻译MM。 第一次她们来公司大概是2月28日中午11：40，公司只有一个客户服务部客服人员在，她们给他看了一张小照片（复印起来的，很小很黑，看不清楚），说有没有看过这个人，他回答没有 后来来找我的推荐人，推荐人回答了若干问题，按照他写的推荐信说了我的职责和工作，由于中午，我回家吃饭了，回来的时候知道了，刚好他们2个在和老总询问我的情况！ 之后是和我的谈话： 1、我们可以用英语交流吗？ 最好用中文（英） 2、你在公司主要负责什么事情？ 负责人力资源和财务（英语很结巴，中间老外让我不要紧张，以下都用中文表述） 3、你在人力资源主要负责什么事情？你是怎么做招聘的？ 招聘主要有3种渠道，第一种是春，夏季大型人才交流会，第二种是报刊形式，第三种是通过网络招聘。 4、公司的主要招聘渠道是什么？ 我们每一年都会参加大型人才招聘会，做好人才储备。网络招聘是我们的日常招聘形式，如果网络招聘，没有合适的，我们就会再通过报刊招聘。 5、什么是网络招聘没有合适的？ 是这样的，网络招聘有时候人员有限，看到的人比较少，我们就会通过报刊进行再次招聘，报刊看的人比较多，因此应聘的人也会更多点。 6、应聘和面试都是你负责的吗？ 不，是由部门经理负责具体面试，通过以后，再由我进行面试，面试通过后入司；如果是部门经理的，还需要总经理再进行审批合格后入司。 7、公司有绩效考核吗？ 有，主要是一个OA考核系统 8、什么是OA系统 是一个办公室绩效考核系统 9、是什么样的?是你们公司自己开发的？ 是一个绩效考核系统，是由其他公司开发的，我们公司根据需要加以改进的。 10、具体的内容是什么？ 由总经理制定总目标，然后我来分配目标任务到部门经理，再由部门经理下达到部门员工，每个员工每天都要填写当天的工作日志，提交到部门经理，部门经理进行月度审核。我们公司员工工资有一项考核金，就是根据这个月度审核进行的。 11、你是说这个考核金是包含在基本工资以内还是以外的？ 考核金是包含在工资以外的，根据每个员工的每月考核结果制定的。 12、你是说工作任务是总经理制定的？ 不是，总经理是制定一个大的目标，我来把目标分配给各个部门经理。每个月进行一次绩效考核，年底有个末尾淘汰？ 13、什么是末尾淘汰？ 我们每年会对表现最差的员工也就是绩效考核最差的员工进行淘汰。每一年春假放假前，我们都会给员工签订劳动合同，劳动合同是一年一签的，对考核不合格的就不再续签。考核优秀的评明星员工。 14、这些劳动合同都是你签的吗？ 是。 15、你是哪一年入司的? 2003年10月份。 16、之前在哪里做？ ×××× 17、有没有学士学位？ 有 18、哪个学校？ ×××× 19、什么专业？ 国际贸易 20、之前在哪个学校，时间？ ××××，主修企业管理专业。1998－2001 21、学士学位是什么时候取得的，时间？ 在××××远程教育专升本的时候取得的，2002－2005 22、那时已经工作了，是吗? 是的，工作的时候读的学位。 21、好，那你讲讲你在做财务方面的主要工作？ 主要负责工资考核和核对财务报表以及社会保险。 每个月由出纳把工资算好后交到我这里，然后由我核查后，进行工资发放。 22、工资是你发的吗？ 不是，是出纳。 23、是现金发放吗？ 不是，银行卡。 24、需要你去银行进行转帐吗？ 不需要，是出纳做的。 25、你的财务工作做就是工资发放吗？ 不是，还有进行财务预算，由我审批。 26、什么意思？ 就是总经理每一年都有一个总的财务预算，我需要在这个金额内进行预算，支配给每个部门使用。 27、什么意思 比如说哪个部门需要购买电脑等硬件东西，需要提交申请到我这里，然后根据预算金额是否同意。还有，比如公司要采购入库的东西，比如×××的量，需要我来制定。 28、你的意思是你们不仅做软件还做硬件，是吗？》 我们是把×××这样的产品采购来以后再加入我们的程序，再卖给别人。 29、那还是单单从事软件，没有硬件，对吗？ 对 30、那你是怎么样制定这个采购量的呢？ 我是根据上一年度的销售量，来制定的今年的入库数。 31、你还有做其他的吗？ 财务报表审核 32、怎么样审核？ 是有会计把财务报表制定好后，由我复核 33、怎么样审核，就是核对数据吗？ 会计有时候会出错，我需要核对凭证后，计算数据加以核对。 34、单单是数据计算的核对吗？ 不完全是，会计制定好表格后，经由我这里复核后，再交到税务和工商申报。 35、可以看看报表吗？ 可以。 36、你们公司的营业额是多少？ 注册资金100万，上一年的总资产是×××万。 37、营业额是多少？ 你是说月度还是年度？ （老外阻止翻译不问了） 38、报表上有你签字吗？ （好像回答了有） 39、还有其他吗？ 负责社会保险， 40、需要你去社会保险局申报吗？ 不需要，每个月人员会有变动，所以需要我进行增加或删减人员名单。 41、你去过澳大利亚吗？ 没有 42、你是通过什么途径移民的？ 技术移民 43、有中介吗？ 没有 44、有协助吗？ 朋友 45、你觉得你的英语去澳大利亚可以吗？ 我觉得语言需要一种环境，在目前的工作过程中，几乎没有用到英语，所有我的口语不是很好。但是我相信自己通过努力可以的。 46、我们现在可以去你办公室看看吗？ 可以。 47、可以给我们看看你刚刚说的财务报表吗？ 好。（刚要翻看的时候被老总阻止了） 48、上面会有你的签名吗？ 没有，会有会计盖的一些章 49、可以看看你的劳动合同吗？ 好。（打开查找，还没找到我的，翻译看了看我给其他员工签订的合同上我的签名。） 50、你们的合同平时就这么放着的吗？ 平时放在铁皮柜保存的。 51、现在你不要看抽屉，告诉我，第一，二。三抽屉放的什么东西？ 支吾。。。。 第一个放的×× 第二个是×× 第三个是×× （由于平时东西乱放，加上没有说得很准确） 52、你刚刚说的OA系统能打开看看吗？
55、你去过澳大利亚吗？ 大概整个过程进行了1个多小时，才走！ 大家帮我老婆的门调看看吧，有什么问题？老外倒是挺好的，翻译MM比较刁钻，很多问题都是翻译MM在问！而且翻译MM对我老婆的英语好象不满意，另外今天最失败的是抽屉问题没有回答好，紧张死了！ |
动态|院校|文书|PVA|IELTS
软件|在线咨询|Home|Contact
Us
凡属我站自主版权内容，保留一切权力，未经许可转载责任自负。